唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
應節誰窮造化端
ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄩㄥˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄢ
ying jie shui qiong zao hua duan
菊黃豺祭問應難
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄞˊ ㄐㄧˋ ㄨㄣˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ
ju huang chai ji wen ying nan
紅窗透出鴛衾冷
ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄊㄡˋ ㄔㄨ ㄩㄢ ㄑㄧㄣ ㄌㄥˇ
hong chuang tou chu yuan qin leng
白草飛時雁塞寒
ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄈㄟ ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄙㄞ ㄏㄢˊ
bai cao fei shi yan sai han
露結芝蘭瓊屑厚
ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄓ ㄌㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ
lu jie zhi lan qiong xie hou
日乾葵藿粉痕殘
ㄖˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄣˇ ㄏㄣˊ ㄘㄢˊ
ri qian kui huo fen hen can
世間無比催搖落
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄅㄧˇ ㄘㄨㄟ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
shi jian wu bi cui yao luo
松竹何人肯更看
ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄎㄣˇ ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ
song zhu he ren ken geng kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系