唐詩平行語料庫研究計畫
晦日重宴
| 原詩 |
拼音 |
高門引冠蓋
ㄍㄠ ㄇㄣˊ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ
|
gao men yin guan gai
|
下客抱支離
ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ ㄅㄠˋ ㄓ ㄌㄧˊ
|
xia ke bao zhi li
|
綺席珍羞滿
ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄡ ㄇㄢˇ
|
qi xi zhen xiu man
|
文場翰藻摛
ㄨㄣˊ ㄔㄤˇ ㄏㄢˋ ㄗㄠˇ ㄔ
|
wen chang han zao chi
|
蓂華彫上月
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄠ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
|
ming hua diao shang yue
|
柳色藹春池
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄞˇ ㄔㄨㄣ ㄔˊ
|
liu se ai chun chi
|
日斜歸戚里
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄌㄧˇ
|
ri xie gui qi li
|
連騎勒金羈
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄌㄟ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ
|
lian qi lei jin ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系