唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
引電隨龍密又輕
ㄧㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧˋ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ
yin dian sui long mi you qing
酒桮閑噀得嘉名
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄩㄣˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ
jiu bei xian xun de jia ming
千山草木如雲暗
ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄢˋ
qian shan cao mu ru yun an
陸地波瀾接海平
ㄌㄨˋ ㄉㄧˋ ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄥˊ
lu di bo lan jie hai ping
灑竹幾添春睡重
ㄙㄚˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ
sa zhu ji tian chun shui zhong
滴簷偏遣夜愁生
ㄉㄧ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ ㄕㄥ
di yan pian qian ye chou sheng
陰妖冷孽成何怪
ㄧㄣ ㄧㄠ ㄌㄥˇ ㄋㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄞˋ
yin yao leng nie cheng he guai
敢蔽高天日月明
ㄍㄢˇ ㄅㄧˋ ㄍㄠ ㄊㄧㄢ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
gan bi gao tian ri yue ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系