唐詩平行語料庫研究計畫


釣車


原詩 拼音
荻灣漁客巧妝成
ㄉㄧˊ ㄨㄢ ㄩˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄠˇ ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ
di wan yu ke qiao zhuang cheng
硾鑄銀星一點輕
ㄓㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ
zhui zhu yin xing yi dian qing
拋過碧江鸂岸
ㄆㄠ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ ㄢˋ
pao guo bi jiang xi an
軋殘金井轆轤聲
ㄧㄚˋ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄕㄥ
ya can jin jing lu lu sheng
軸磨騂角冰光滑
ㄓㄡˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ
zhou mo xing jiao bing guang hua
輪卷春絲水面平
ㄌㄨㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄙ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ
lun juan chun si shui mian ping
把向嚴灘尋轍迹
ㄅㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄊㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄜˊ ㄐㄧˋ
ba xiang yan tan xun zhe ji
漁臺基在輾難傾
ㄩˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧ ㄗㄞˋ ㄓㄢˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄥ
yu tai ji zai zhan nan qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系