| 原詩 |
拼音 |
鶴綾三尺曉霞濃
ㄏㄜˋ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄔˇ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˊ ㄋㄨㄥˊ
|
he ling san chi xiao xia nong
|
送與東家二八容
ㄙㄨㄥˋ ㄩˇ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄅㄚ ㄖㄨㄥˊ
|
song yu dong jia er ba rong
|
羅帶繡裙輕好繫
ㄌㄨㄛˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄠˇ ㄒㄧˋ
|
luo dai xiu qun qing hao xi
|
藕絲紅縷細初縫
ㄡˇ ㄙ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˇ ㄒㄧˋ ㄔㄨ ㄈㄥˋ
|
ou si hong lv xi chu feng
|
別來拭淚遮桃臉
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄌㄟˋ ㄓㄜ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄢˇ
|
bie lai shi lei zhe tao lian
|
行去包香墜粉胸
ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄅㄠ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄟˋ ㄈㄣˇ ㄒㄩㄥ
|
xing qu bao xiang zhui fen xiong
|
無事把將纏皓腕
ㄨˊ ㄕˋ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄢˊ ㄏㄠˋ ㄨㄢˋ
|
wu shi ba jiang chan hao wan
|
爲君池上折芙蓉
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄓㄜˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
|
wei jun chi shang zhe fu rong
|
|
|