唐詩平行語料庫研究計畫


詠簾


原詩 拼音
素節輕盈珠影勻
ㄙㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄧㄥˇ ㄩㄣˊ
su jie qing ying zhu ying yun
何人巧思間成文
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠˇ ㄙ ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ
he ren qiao si jian cheng wen
閑垂別殿風應度
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄧㄥ ㄉㄨˋ
xian chui bie dian feng ying du
半掩行宮麝欲薰
ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄩˋ ㄒㄩㄣ
ban yan xing gong she yu xun
繡戶遠籠寒焰重
ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄩㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
xiu hu yuan long han yan zhong
玉樓高挂曙光分
ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄍㄨㄚˋ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄤ ㄈㄣ
yu lou gao gua shu guang fen
無情幾恨黃昏月
ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄩㄝˋ
wu qing ji hen huang hun yue
纔到如鉤便墮雲
ㄘㄞˊ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄍㄡ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨㄛˋ ㄩㄣˊ
cai dao ru gou bian duo yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系