唐詩平行語料庫研究計畫


晦日宴高氏林亭


原詩 拼音
三春休晦節
ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ
san chun xiu hui jie
九谷泛年華
ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨˇ ㄈㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
jiu gu fan nian hua
半晴餘細雨
ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄩˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ
ban qing yu xi yu
全晚澹殘霞
ㄑㄩㄢˊ ㄨㄢˇ ㄉㄢˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄚˊ
quan wan dan can xia
尊開疎竹葉
ㄗㄨㄣ ㄎㄞ ㄕㄨ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ
zun kai shu zhu ye
管應落梅花
ㄍㄨㄢˇ ㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ
guan ying luo mei hua
興闌相顧起
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄑㄧˇ
xing lan xiang gu qi
流水送香車
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ
liu shui song xiang che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系