唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
害物傷生性豈馴
ㄏㄞˋ ㄨˋ ㄕㄤ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄒㄩㄣˊ
hai wu shang sheng xing qi xun
且宜籠罩待知人
ㄑㄧㄝˇ ㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄠˋ ㄉㄞˋ ㄓ ㄖㄣˊ
qie yi long zhao dai zhi ren
惟擒燕雀啗腥血
ㄨㄟˊ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄩㄝˋ
wei qin yan que dan xing xue
却笑鸞皇啄翠筠
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ
que xiao luan huang zhuo cui yun
狡兔穴多非爾識
ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄟ ㄦˇ ㄕˊ
jiao tu xue duo fei er shi
鳴鳩脰短罰君身
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡ ㄉㄡˋ ㄉㄨㄢˇ ㄈㄚˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄣ
ming jiu dou duan fa jun shen
豪門不讀詩書者
ㄏㄠˊ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄕ ㄕㄨ ㄓㄜˇ
hao men bu du shi shu zhe
走馬平原放翫頻
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄈㄤˋ ㄨㄢˊ ㄆㄧㄣˊ
zou ma ping yuan fang wan pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系