唐詩平行語料庫研究計畫


晦日宴高氏林亭


原詩 拼音
嘯侶入山家
ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˇ ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄚ
xiao lv ru shan jia
臨春翫物華
ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˊ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
lin chun wan wu hua
葛弦調綠水
ㄍㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ
ge xian diao lv shui
桂醑酌丹霞
ㄍㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄢ ㄒㄧㄚˊ
gui xu zhuo dan xia
岸柳開新葉
ㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄧㄝˋ
an liu kai xin ye
庭梅落早花
ㄊㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄚ
ting mei luo zao hua
興洽林亭晚
ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˇ
xing qia lin ting wan
方還倒載車
ㄈㄤ ㄏㄞˊ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄔㄜ
fang hai dao zai che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系