唐詩平行語料庫研究計畫


鬢髮


原詩 拼音
鬢添華髮數莖新
ㄅㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ
bin tian hua fa shu jing xin
羅雀門前絕故人
ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
luo que men qian jue gu ren
減食爲緣疎五味
ㄐㄧㄢˇ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄨˇ ㄨㄟˋ
jian shi wei yuan shu wu wei
不眠非是守庚申
ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄕˋ ㄕㄡˇ ㄍㄥ ㄕㄣ
bu mian fei shi shou geng shen
深園竹綠齊抽笋
ㄕㄣ ㄩㄢˊ ㄓㄨˊ ㄌㄩˋ ㄑㄧˊ ㄔㄡ ㄙㄨㄣˇ
shen yuan zhu lv qi chou sun
古木蛇青自脫鱗
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄕㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄗˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄧㄣˊ
gu mu she qing zi tuo lin
天地有鑪長鑄物
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄌㄨˊ ㄓㄤˇ ㄓㄨˋ ㄨˋ
tian di you lu zhang zhu wu
濁泥遺塊待陶鈞
ㄓㄨㄛˊ ㄋㄧˊ ㄧˊ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄩㄣ
zhuo ni yi kuai dai tao jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系