唐詩平行語料庫研究計畫


公子行


原詩 拼音
十五轅門學控弦
ㄕˊ ㄨˇ ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ
shi wu yuan men xue kong xian
六街騎馬去如煙
ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄧㄢ
liu jie qi ma qu ru yan
金多倍著牡丹價
ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄅㄟˋ ㄓㄨˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄐㄧㄚˋ
jin duo bei zhu mu dan jia
髮白未知章甫賢
ㄈㄚˋ ㄅㄞˊ ㄨㄟˋ ㄓ ㄓㄤ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄢˊ
fa bai wei zhi zhang fu xian
有耳不聞經國事
ㄧㄡˇ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ
you er bu wen jing guo shi
拜官方買謝恩箋
ㄅㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄤ ㄇㄞˇ ㄒㄧㄝˋ ㄣ ㄐㄧㄢ
bai guan fang mai xie en jian
相如謾說凌雲賦
ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄇㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ
xiang ru man shuo ling yun fu
四壁何曾有一錢
ㄙˋ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄧㄡˇ ㄧ ㄑㄧㄢˊ
si bi he zeng you yi qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系