唐詩平行語料庫研究計畫
上元夜效小庾體同用春字
| 原詩 |
拼音 |
薄晚嘯遊人
ㄅㄠˊ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
|
bao wan xiao you ren
|
車馬亂驅塵
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄩ ㄔㄣˊ
|
che ma luan qu chen
|
月光三五夜
ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄙㄢ ㄨˇ ㄧㄝˋ
|
yue guang san wu ye
|
燈燄一重春
ㄉㄥ ㄧㄢˋ ㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ
|
deng yan yi zhong chun
|
煙雲迷北闕
ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄇㄧˊ ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ
|
yan yun mi bei que
|
簫管識南鄰
ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
|
xiao guan shi nan lin
|
洛城終不閉
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ
|
luo cheng zhong bu bi
|
更出小平津
ㄍㄥˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
|
geng chu xiao ping jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系