| 原詩 |
拼音 |
曲江真宰國中訛
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄓㄣ ㄗㄞˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄜˊ
|
qu jiang zhen zai guo zhong e
|
尋奏漁陽忽荷戈
ㄒㄩㄣˊ ㄗㄡˋ ㄩˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨ ㄏㄜˊ ㄍㄜ
|
xun zou yu yang hu he ge
|
堂上有兵天不用
ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ
|
tang shang you bing tian bu yong
|
幄中無策印空多
ㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄘㄜˋ ㄧㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄛ
|
wo zhong wu ce yin kong duo
|
塵驚騎透潼關鎖
ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄊㄡˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄛˇ
|
chen jing qi tou tong guan suo
|
雲護龍遊渭水波
ㄩㄣˊ ㄏㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛ
|
yun hu long you wei shui bo
|
未必蛾眉能破國
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄋㄥˊ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄛˊ
|
wei bi e mei neng po guo
|
千秋休恨馬嵬坡
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄡ ㄏㄣˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟˊ ㄆㄛ
|
qian qiu xiu hen ma wei po
|
|
|