| 原詩 |
拼音 |
位在嬪妃最上頭
ㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄟ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ
|
wei zai pin fei zui shang tou
|
笑他長信女悲秋
ㄒㄧㄠˋ ㄊㄚ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄩˇ ㄅㄟ ㄑㄧㄡ
|
xiao ta zhang xin nv bei qiu
|
日中月滿可能久
ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
ri zhong yue man ke neng jiu
|
花落色衰殊未憂
ㄏㄨㄚ ㄌㄠˋ ㄕㄞˇ ㄕㄨㄞ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄧㄡ
|
hua lao shai shuai shu wei you
|
公主鏡中爭翠羽
ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ
|
gong zhu jing zhong zheng cui yu
|
君王袖底奪金鉤
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄧˇ ㄉㄨㄛˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄡ
|
jun wang xiu di duo jin gou
|
妾家兄弟知多少
ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄓ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ
|
qie jia xiong di zhi duo shao
|
恰要同時拜列侯
ㄑㄧㄚˋ ㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄅㄞˋ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄡˊ
|
qia yao tong shi bai lie hou
|
|
|