唐詩平行語料庫研究計畫


讀史


原詩 拼音
亞父淒涼別楚營
ㄧㄚˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˇ ㄧㄥˊ
ya fu qi liang bie chu ying
天留三傑翼龍爭
ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄥ
tian liu san jie yi long zheng
高才無主不能用
ㄍㄠ ㄘㄞˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄩㄥˋ
gao cai wu zhu bu neng yong
直道有時方始平
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄈㄤ ㄕˇ ㄆㄧㄥˊ
zhi dao you shi fang shi ping
喜慍子文何頴悟
ㄒㄧˇ ㄩㄣˋ ㄗ˙ ㄨㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧㄥˇ ㄨˋ
xi yun zi wen he ying wu
卷藏蘧瑗甚分明
ㄐㄩㄢˇ ㄘㄤˊ ㄑㄩˊ ㄩㄢˋ ㄕㄣˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
juan cang qu yuan shen fen ming
須知飲啄繇天命
ㄒㄩ ㄓ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ
xu zhi yin zhuo yao tian ming
休問黃河早晚清
ㄒㄧㄡ ㄨㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ
xiu wen huang he zao wan qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系