唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
三惑昏昏中紫宸
ㄙㄢ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄗˇ ㄔㄣˊ
san huo hun hun zhong zi chen
萬機拋却醉臨春
ㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ
wan ji pao que zui lin chun
書中不禮隋文帝
ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ
shu zhong bu li sui wen di
井底常攜張貴嬪
ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ
jing di chang xie zhang gui pin
玉樹歌聲移入哭
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄧˊ ㄖㄨˋ ㄎㄨ
yu shu ge sheng yi ru ku
金陵天子化爲臣
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ
jin ling tian zi hua wei chen
兵戈半渡前江水
ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄅㄢˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
bing ge ban du qian jiang shui
狎客猶聞爭酒巡
ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄓㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄣˊ
xia ke you wen zheng jiu xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系