唐詩平行語料庫研究計畫


兩晉


原詩 拼音
三世深謀啓帝基
ㄙㄢ ㄕˋ ㄕㄣ ㄇㄡˊ ㄑㄧˇ ㄉㄧˋ ㄐㄧ
san shi shen mou qi di ji
可憐孀婦與孤兒
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄍㄨ ㄦˊ
ke lian shuang fu yu gu er
罪歸成濟皇天恨
ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄣˋ
zui gui cheng ji huang tian hen
戈犯明君萬古悲
ㄍㄜ ㄈㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄅㄟ
ge fan ming jun wan gu bei
巴蜀削平輕似紙
ㄅㄚ ㄕㄨˇ ㄒㄩㄝ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄓˇ
ba shu xue ping qing shi zhi
勾吳吞却美如飴
ㄍㄡ ㄨˊ ㄊㄨㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄟˇ ㄖㄨˊ ㄧˊ
gou wu tun que mei ru yi
誰知高鼻能知數
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄍㄠ ㄅㄧˊ ㄋㄥˊ ㄓ ㄕㄨˋ
shui zhi gao bi neng zhi shu
競向中原簸戰旗
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄅㄛˇ ㄓㄢˋ ㄑㄧˊ
jing xiang zhong yuan bo zhan qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系