唐詩平行語料庫研究計畫
晦日宴高氏林亭
| 原詩 |
拼音 |
晦晚屬煙霞
ㄏㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄕㄨˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
hui wan shu yan xia
|
遨遊重歲華
ㄠˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ
|
ao you zhong sui hua
|
歌鐘雖戚里
ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟ ㄑㄧ ㄌㄧˇ
|
ge zhong sui qi li
|
林藪是山家
ㄌㄧㄣˊ ㄙㄡˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄚ
|
lin sou shi shan jia
|
細雨猶開日
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄧㄡˊ ㄎㄞ ㄖˋ
|
xi yu you kai ri
|
深池不漲沙
ㄕㄣ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ
|
shen chi bu zhang sha
|
淹留迷處所
ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
|
yan liu mi chu suo
|
巖岫幾重花
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ
|
yan xiu ji zhong hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系