唐詩平行語料庫研究計畫
秋暮言志
| 原詩 |
拼音 |
朝光浮燒野
ㄔㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄕㄠ ㄧㄝˇ
|
chao guang fu shao ye
|
霜華淨碧空
ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ
|
shuang hua jing bi kong
|
結浪冰初鏡
ㄐㄧㄝˊ ㄌㄤˋ ㄅㄧㄥ ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ
|
jie lang bing chu jing
|
在逕菊方叢
ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩˊ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ
|
zai jing ju fang cong
|
約嶺煙深翠
ㄩㄝ ㄌㄧㄥˇ ㄧㄢ ㄕㄣ ㄘㄨㄟˋ
|
yue ling yan shen cui
|
分旗霞散紅
ㄈㄣ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
|
fen qi xia san hong
|
抽思滋泉側
ㄔㄡ ㄙ ㄗ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄜˋ
|
chou si zi quan ce
|
飛想傅巖中
ㄈㄟ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
|
fei xiang fu yan zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系