唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
伐罪書勳令不常
ㄈㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄒㄩㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ
fa zui shu xun ling bu chang
爭教爲帝與爲王
ㄓㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄨㄤˊ
zheng jiao wei di yu wei wang
十年小怨誅桓邵
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄓㄨ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄠˋ
shi nian xiao yuan zhu huan shao
一檄深讐怨孔璋
ㄧ ㄒㄧˊ ㄕㄣ ㄔㄡˊ ㄩㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄤ
yi xi shen chou yuan kong zhang
在井蟄龍如屈伏
ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄑㄩ ㄈㄨˊ
zai jing zhe long ru qu fu
食槽驕馬忽騰驤
ㄕˊ ㄘㄠˊ ㄐㄧㄠ ㄇㄚˇ ㄏㄨ ㄊㄥˊ ㄒㄧㄤ
shi cao jiao ma hu teng xiang
姦雄事過分明見
ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
jian xiong shi guo fen ming jian
英識空懷許子將
ㄧㄥ ㄕˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄩˇ ㄗ˙ ㄐㄧㄤ
ying shi kong huai xu zi jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系