唐詩平行語料庫研究計畫


送盧拾遺歸華山


原詩 拼音
紫殿諫多防佞口
ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄤˊ ㄋㄧㄥˋ ㄎㄡˇ
zi dian jian duo fang ning kou
清秋假滿別明君
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
qing qiu jia man bie ming jun
惟憂急詔歸青瑣
ㄨㄟˊ ㄧㄡ ㄐㄧˊ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ
wei you ji zhao gui qing suo
不得經時臥白雲
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
bu de jing shi wo bai yun
千載茯苓攜鶴斸
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˋ ㄓㄨˇ
qian zai fu ling xie he zhu
一峰仙掌與僧分
ㄧ ㄈㄥ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄙㄥ ㄈㄣ
yi feng xian zhang yu seng fen
門前舊客期相薦
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
men qian jiu ke qi xiang jian
猶望飛書及主文
ㄧㄡˊ ㄨㄤˋ ㄈㄟ ㄕㄨ ㄐㄧˊ ㄓㄨˇ ㄨㄣˊ
you wang fei shu ji zhu wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系