唐詩平行語料庫研究計畫


偶吟


原詩 拼音
千卷長書萬首詩
ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄤˇ ㄕㄨ ㄨㄢˋ ㄕㄡˇ ㄕ
qian juan zhang shu wan shou shi
朝蒸藜藿暮烹葵
ㄔㄠˊ ㄓㄥ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄆㄥ ㄎㄨㄟˊ
chao zheng li huo mu peng kui
清時名立難皆我
ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄨㄛˇ
qing shi ming li nan jie wo
晚歲途窮亦問誰
ㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧˋ ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ
wan sui tu qiong yi wen shui
碧岸釣歸惟獨笑
ㄅㄧˋ ㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄠˋ
bi an diao gui wei du xiao
青山耕徧亦何爲
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄍㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
qing shan geng bian yi he wei
尋常抖擻懷中策
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄡˇ ㄙㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄜˋ
xun chang dou sou huai zhong ce
可便降他兩鬢絲
ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄤˋ ㄊㄚ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄙ
ke bian jiang ta liang bin si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系