唐詩平行語料庫研究計畫


客廳


原詩 拼音
移却松筠致客堂
ㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄓˋ ㄎㄜˋ ㄊㄤˊ
yi que song yun zhi ke tang
淨泥環堵貯荷香
ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨˇ ㄓㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ
jing ni huan du zhu he xiang
衡茅只要免風雨
ㄏㄥˊ ㄇㄠˊ ㄓˇ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄩˇ
heng mao zhi yao mian feng yu
藻梲不須高棟梁
ㄗㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄍㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ
zao zhuo bu xu gao dong liang
豐蔀仲尼明演易
ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ
feng bu zhong ni ming yan yi
作歌五子恨雕牆
ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜ ㄨˇ ㄗ˙ ㄏㄣˋ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄤˊ
zuo ge wu zi hen diao qiang
燕臺漢閣王侯事
ㄧㄢˋ ㄊㄞˊ ㄏㄢˋ ㄍㄜˊ ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ ㄕˋ
yan tai han ge wang hou shi
青史千年播耿光
ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄛ ㄍㄥˇ ㄍㄨㄤ
qing shi qian nian bo geng guang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系