唐詩平行語料庫研究計畫


茆亭


原詩 拼音
鴛瓦虹梁計已疎
ㄩㄢ ㄨㄚˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄕㄨ
yuan wa hong liang ji yi shu
織茅編竹稱貧居
ㄓ ㄇㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄔㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ
zhi mao bian zhu cheng pin ju
翦平恰似山僧笠
ㄐㄧㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄌㄧˋ
jian ping qia si shan seng li
掃靜真同道者廬
ㄙㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ ㄌㄨˊ
sao jing zhen tong dao zhe lu
秋晚捲簾看過雁
ㄑㄧㄡ ㄨㄢˇ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˋ
qiu wan juan lian kan guo yan
月明憑檻數跳魚
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˇ ㄕㄨˋ ㄊㄧㄠˋ ㄩˊ
yue ming ping kan shu tiao yu
重門公子應相笑
ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ
zhong men gong zi ying xiang xiao
四壁風霜老讀書
ㄙˋ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄌㄠˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ
si bi feng shuang lao du shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系