唐詩平行語料庫研究計畫
晦日重宴
| 原詩 |
拼音 |
忽聞鶯響谷
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨˇ
|
hu wen ying xiang gu
|
於此命相知
ㄩˊ ㄘˇ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄓ
|
yu ci ming xiang zhi
|
正開彭澤酒
ㄓㄥˋ ㄎㄞ ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄡˇ
|
zheng kai peng ze jiu
|
來向高陽池
ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄠ ㄧㄤˊ ㄔˊ
|
lai xiang gao yang chi
|
柳葉風前弱
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ
|
liu ye feng qian ruo
|
梅花影處危
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄔㄨˋ ㄨㄟ
|
mei hua ying chu wei
|
賞洽林亭晚
ㄕㄤˇ ㄑㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˇ
|
shang qia lin ting wan
|
落照下參差
ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
|
luo zhao xia can cha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系