唐詩平行語料庫研究計畫


寓題述懷


原詩 拼音
大道真風早晚還
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄓㄣ ㄈㄥ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄏㄞˊ
da dao zhen feng zao wan hai
妖訛成俗汙乾坤
ㄧㄠ ㄜˊ ㄔㄥˊ ㄙㄨˊ ㄨ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
yao e cheng su wu qian kun
宣尼既沒蘇張起
ㄒㄩㄢ ㄋㄧˊ ㄐㄧˋ ㄇㄟˊ ㄙㄨ ㄓㄤ ㄑㄧˇ
xuan ni ji mei su zhang qi
鳳鳥不來雞雀喧
ㄈㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄢ
feng niao bu lai ji que xuan
芻少可能供驥子
ㄔㄨˊ ㄕㄠˇ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄗ˙
chu shao ke neng gong ji zi
草多誰復訪蘭蓀
ㄘㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄈㄤˇ ㄌㄢˊ ㄙㄨㄣ
cao duo shui fu fang lan sun
堯廷忘却徴元凱
ㄧㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥ ㄩㄢˊ ㄎㄞˇ
yao ting wang que zheng yuan kai
天闕重關十二門
ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄇㄣˊ
tian que zhong guan shi er men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系