唐詩平行語料庫研究計畫
晦日宴高氏林亭
| 原詩 |
拼音 |
試入山亭望
ㄕˋ ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄤˋ
|
shi ru shan ting wang
|
言是石崇家
ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ
|
yan shi shi chong jia
|
二月風光起
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˇ
|
er yue feng guang qi
|
三春桃李華
ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˊ
|
san chun tao li hua
|
鶯吟上喬木
ㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
|
ying yin shang qiao mu
|
雁往息平沙
ㄧㄢˋ ㄨㄤˇ ㄒㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ
|
yan wang xi ping sha
|
相看會取醉
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˇ ㄗㄨㄟˋ
|
xiang kan hui qu zui
|
寧知還路賒
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄏㄞˊ ㄌㄨˋ ㄕㄜ
|
ning zhi hai lu she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系