唐詩平行語料庫研究計畫


憶薦福寺南院


原詩 拼音
憶昔長安落第春
ㄧˋ ㄒㄧ ㄓㄤˇ ㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄣ
yi xi zhang an luo di chun
佛宮南院獨遊頻
ㄈㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄩㄢˋ ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄣˊ
fu gong nan yuan du you pin
燈前不動惟金像
ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ
deng qian bu dong wei jin xiang
壁上曾題盡古人
ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ
bi shang ceng ti jin gu ren
鶗鴂聲中雙闕雨
ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄩˇ
ti jue sheng zhong shuang que yu
牡丹花際六街塵
ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄣˊ
mu dan hua ji liu jie chen
啼猨溪上將歸去
ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
ti yuan xi shang jiang gui qu
合問昇平詣秉鈞
ㄏㄜˊ ㄨㄣˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄅㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ
he wen sheng ping yi bing jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系