唐詩平行語料庫研究計畫


晦日重宴


原詩 拼音
年華藹芳隰
ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄞˇ ㄈㄤ ㄒㄧˊ
nian hua ai fang xi
春溜滿新池
ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡ ㄇㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄔˊ
chun liu man xin chi
促賞依三友
ㄘㄨˋ ㄕㄤˇ ㄧ ㄙㄢ ㄧㄡˇ
cu shang yi san you
延歡寄一巵
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄐㄧˋ ㄧ ㄓ
yan huan ji yi zhi
鳥聲隨管變
ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄧㄢˋ
niao sheng sui guan bian
花影逐風移
ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄧˊ
hua ying zhu feng yi
行樂方無極
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄈㄤ ㄨˊ ㄐㄧˊ
xing le fang wu ji
淹留惜晚曦
ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄨㄢˇ ㄒㄧ
yan liu xi wan xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系