唐詩平行語料庫研究計畫


鴻門


原詩 拼音
耨月耕煙水國春
ㄋㄡˋ ㄩㄝˋ ㄍㄥ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ
nou yue geng yan shui guo chun
薄徒應笑作農人
ㄅㄠˊ ㄊㄨˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄣˊ
bao tu ying xiao zuo nong ren
皇王尚法三推禮
ㄏㄨㄤˊ ㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄈㄚˇ ㄙㄢ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ
huang wang shang fa san tui li
白社寧忘四體勤
ㄅㄞˊ ㄕㄜˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄙˋ ㄊㄧˇ ㄑㄧㄣˊ
bai she ning wang si ti qin
雨灑簑衣芳草暗
ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄙㄨㄛ ㄧ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄢˋ
yu sa suo yi fang cao an
鳥啼雲樹小村貧
ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄣ ㄆㄧㄣˊ
niao ti yun shu xiao cun pin
猶勝墮力求飧者
ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄙㄨㄣ ㄓㄜˇ
you sheng duo li qiu sun zhe
五斗低腰走世塵
ㄨˇ ㄉㄡˋ ㄉㄧ ㄧㄠ ㄗㄡˇ ㄕˋ ㄔㄣˊ
wu dou di yao zou shi chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系