唐詩平行語料庫研究計畫


嵐似屏風


原詩 拼音
嵐似屏風草似茵
ㄌㄢˊ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄘㄠˇ ㄕˋ ㄧㄣ
lan shi ping feng cao shi yin
草邊時膾錦花鱗
ㄘㄠˇ ㄅㄧㄢ ㄕˊ ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ
cao bian shi kuai jin hua lin
山中宰相陶弘景
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ
shan zhong zai xiang tao hong jing
谷口耕夫鄭子真
ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ ㄍㄥ ㄈㄨ ㄓㄥˋ ㄗ˙ ㄓㄣ
gu kou geng fu zheng zi zhen
宦達到頭思野逸
ㄏㄨㄢˋ ㄉㄚˊ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄙ ㄧㄝˇ ㄧˋ
huan da dao tou si ye yi
才多未必笑清貧
ㄘㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄣˊ
cai duo wei bi xiao qing pin
君看東洛平泉宅
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄞˊ
jun kan dong luo ping quan zhai
只有年年百卉春
ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ
zhi you nian nian bai hui chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系