唐詩平行語料庫研究計畫


斷酒


原詩 拼音
因論沈湎覺前非
ㄧㄣ ㄌㄨㄣˋ ㄕㄣˇ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄟ
yin lun shen mian jue qian fei
便碎金罍與羽巵
ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄟˊ ㄩˇ ㄩˇ ㄓ
bian sui jin lei yu yu zhi
採茗早馳三蜀使
ㄘㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄔˊ ㄙㄢ ㄕㄨˇ ㄕˇ
cai ming zao chi san shu shi
看花甘負五侯期
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄢ ㄈㄨˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄑㄧ
kan hua gan fu wu hou qi
窗間近火劉伶傳
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ
chuang jian jin huo liu ling chuan
坐右新銘管仲辭
ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄘˊ
zuo you xin ming guan zhong ci
此事十年前已說
ㄘˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧˇ ㄕㄨㄛ
ci shi shi nian qian yi shuo
匡廬山下老僧知
ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄓ
kuang lu shan xia lao seng zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系