唐詩平行語料庫研究計畫


尚書惠蠟面茶


原詩 拼音
武夷春暖月初圓
ㄨˇ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄩㄢˊ
wu yi chun nuan yue chu yuan
採摘新芽獻地仙
ㄘㄞˇ ㄓㄞ ㄒㄧㄣ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ
cai zhai xin ya xian di xian
飛鵲印成香蠟片
ㄈㄟ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄚˋ ㄆㄧㄢˋ
fei que yin cheng xiang la pian
啼猿溪走木蘭船
ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄗㄡˇ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
ti yuan xi zou mu lan chuan
金槽和碾沈香末
ㄐㄧㄣ ㄘㄠˊ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˇ ㄕㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄛˋ
jin cao he nian shen xiang mo
冰椀輕涵翠縷煙
ㄅㄧㄥ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄩˇ ㄧㄢ
bing wan qing han cui lv yan
分贈恩深知最異
ㄈㄣ ㄗㄥˋ ㄣ ㄕㄣ ㄓ ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ
fen zeng en shen zhi zui yi
晚鐺宜煮北山泉
ㄨㄢˇ ㄉㄤ ㄧˊ ㄓㄨˇ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄑㄩㄢˊ
wan dang yi zhu bei shan quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系