唐詩平行語料庫研究計畫
晦日宴高氏林亭
| 原詩 |
拼音 |
上序春暉麗
ㄕㄤˋ ㄒㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ ㄌㄧˋ
|
shang xu chun hui li
|
中園物候華
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄨˋ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄚˊ
|
zhong yuan wu hou hua
|
高才盛文雅
ㄍㄠ ㄘㄞˊ ㄕㄥˋ ㄨㄣˊ ㄧㄚˇ
|
gao cai sheng wen ya
|
逸興滿煙霞
ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄢˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
yi xing man yan xia
|
參差金谷樹
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ
|
can cha jin gu shu
|
皎鏡碧塘沙
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄊㄤˊ ㄕㄚ
|
jiao jing bi tang sha
|
蕭散林亭晚
ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˇ
|
xiao san lin ting wan
|
倒載欲還家
ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ
|
dao zai yu hai jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系