唐詩平行語料庫研究計畫


草木


原詩 拼音
草木無情亦可嗟
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝ
cao mu wu qing yi ke jie
重開明鏡照無涯
ㄓㄨㄥˋ ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ
zhong kai ming jing zhao wu ya
菊英空折羅含宅
ㄐㄩˊ ㄧㄥ ㄎㄨㄥ ㄓㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˊ ㄓㄞˊ
ju ying kong zhe luo han zhai
榆莢不生原憲家
ㄩˊ ㄐㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ
yu jia bu sheng yuan xian jia
天命豈憑醫藥石
ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄧ ㄧㄠˋ ㄕˊ
tian ming qi ping yi yao shi
世途還要辟蟲沙
ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄏㄞˊ ㄧㄠˋ ㄆㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄚ
shi tu hai yao pi chong sha
仙翁乞取金盤露
ㄒㄧㄢ ㄨㄥ ㄑㄧˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄌㄨˋ
xian weng qi qu jin pan lu
洗却蒼蒼兩鬢華
ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˊ
xi que cang cang liang bin hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系