唐詩平行語料庫研究計畫


茘枝二首 一


原詩 拼音
朱彈星丸粲日光
ㄓㄨ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄢˊ ㄘㄢˋ ㄖˋ ㄍㄨㄤ
zhu dan xing wan can ri guang
綠瓊枝散小香囊
ㄌㄩˋ ㄑㄩㄥˊ ㄓ ㄙㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄋㄤˊ
lv qiong zhi san xiao xiang nang
龍綃殼綻紅紋粟
ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄎㄜˊ ㄓㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄙㄨˋ
long xiao ke zhan hong wen su
魚目珠涵白膜漿
ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄓㄨ ㄏㄢˊ ㄅㄞˊ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄤ
yu mu zhu han bai mo jiang
梅熟已過南嶺雨
ㄇㄟˊ ㄕㄨˊ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄩˇ
mei shu yi guo nan ling yu
橘酸空待洞庭霜
ㄐㄩˊ ㄙㄨㄢ ㄎㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ
ju suan kong dai dong ting shuang
蠻山蹋曉和煙摘
ㄇㄢˊ ㄕㄢ ㄊㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄓㄞ
man shan ta xiao he yan zhai
拜捧金盤奉越王
ㄅㄞˋ ㄆㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄈㄥˋ ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ
bai peng jin pan feng yue wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系