唐詩平行語料庫研究計畫


三月三日宴王[明]府山亭


原詩 拼音
洛城春禊
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧˋ
luo cheng chun xi
元巳芳年
ㄩㄢˊ ㄙˋ ㄈㄤ ㄋㄧㄢˊ
yuan si fang nian
季倫園裏
ㄐㄧˋ ㄌㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
ji lun yuan li
逸少亭前
ㄧˋ ㄕㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
yi shao ting qian
曲中舉白
ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄐㄩˇ ㄅㄞˊ
qu zhong ju bai
談際生玄
ㄊㄢˊ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄒㄩㄢˊ
tan ji sheng xuan
陸離軒蓋
ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ
lu li xuan gai
淒清管弦
ㄑㄧ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
qi qing guan xian
萍疎波蕩
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄅㄛ ㄉㄤˋ
ping shu bo dang
柳弱風牽
ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢ
liu ruo feng qian
未淹歡趣
ㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄢ ㄑㄩˋ
wei yan huan qu
林溪夕煙
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄧㄢ
lin xi xi yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系