唐詩平行語料庫研究計畫


逐臭蒼蠅


原詩 拼音
逐臭蒼蠅豈有爲
ㄓㄨˊ ㄔㄡˋ ㄘㄤ ㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ
zhu chou cang ying qi you wei
清蟬吟露最高奇
ㄑㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄑㄧˊ
qing chan yin lu zui gao qi
多藏苟得何名富
ㄉㄨㄛ ㄘㄤˊ ㄍㄡˇ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ
duo cang gou de he ming fu
飽食嗟來未勝飢
ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧ
bao shi jie lai wei sheng ji
窮寂不妨延壽考
ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ ㄎㄠˇ
qiong ji bu fang yan shou kao
貪狂總待算毫釐
ㄊㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄗㄨㄥˇ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄢˋ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ
tan kuang zong dai suan hao li
首陽山翠千年在
ㄕㄡˇ ㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞˋ
shou yang shan cui qian nian zai
好奠冰壺弔伯夷
ㄏㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄛˊ ㄧˊ
hao dian bing hu diao bo yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系