唐詩平行語料庫研究計畫


龍蟄二首 二


原詩 拼音
休說雄才間代生
ㄒㄧㄡ ㄕㄨㄛ ㄒㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄕㄥ
xiu shuo xiong cai jian dai sheng
到頭難與運相爭
ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄥ
dao tou nan yu yun xiang zheng
時通有詔徵枚乘
ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓㄠˋ ㄓㄥ ㄇㄟˊ ㄔㄥˊ
shi tong you zhao zheng mei cheng
世亂無人薦禰衡
ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧˊ ㄏㄥˊ
shi luan wu ren jian mi heng
逐日莫矜駑馬步
ㄓㄨˊ ㄖˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄨˊ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ
zhu ri mo jin nu ma bu
司晨誰要牝雞鳴
ㄙ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˋ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ
si chen shui yao pin ji ming
中林且作煙霞侶
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ
zhong lin qie zuo yan xia lv
塵滿關河未可行
ㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄥˊ
chen man guan he wei ke xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系