唐詩平行語料庫研究計畫


嘉運


原詩 拼音
嘉運良時兩阻修
ㄐㄧㄚ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ ㄌㄧㄤˇ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄡ
jia yun liang shi liang zu xiu
釣竿簑笠樂林丘
ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ ㄙㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄌㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ
diao gan suo li le lin qiu
家無寸帛渾閑事
ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄘㄨㄣˋ ㄅㄛˊ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ
jia wu cun bo hun xian shi
身似浮雲且自由
ㄕㄣ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄝˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ
shen shi fu yun qie zi you
庭際鳥啼花旋落
ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ
ting ji niao ti hua xuan luo
潭心月在水空流
ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
tan xin yue zai shui kong liu
晨炊一箸紅銀粒
ㄔㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄧ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄌㄧˋ
chen chui yi zhu hong yin li
憶著長安索米秋
ㄧˋ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄧˇ ㄑㄧㄡ
yi zhu zhang an suo mi qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系