唐詩平行語料庫研究計畫


溪隱


原詩 拼音
將名將利已無緣
ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄩㄢˊ
jiang ming jiang li yi wu yuan
深隱清溪擬學仙
ㄕㄣ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄋㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ
shen yin qing xi ni xue xian
絕却腥羶勝服藥
ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄢ ㄕㄥˋ ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ
jue que xing shan sheng fu yao
斷除桮酒合延年
ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
duan chu bei jiu he yan nian
蝸牛殼漏寧同舍
ㄨㄛ ㄋㄧㄡˊ ㄎㄜˊ ㄌㄡˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄜˇ
wo niu ke lou ning tong she
榆莢花開不是錢
ㄩˊ ㄐㄧㄚˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ
yu jia hua kai bu shi qian
鸞鶴久從籠檻閉
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄢˇ ㄅㄧˋ
luan he jiu cong long kan bi
春風却放紙爲鳶
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄤˋ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄩㄢ
chun feng que fang zhi wei yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系