唐詩平行語料庫研究計畫


晦日宴高氏林亭


原詩 拼音
勝地臨雞浦
ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄆㄨˇ
sheng di lin ji pu
高會偶龍沙
ㄍㄠ ㄏㄨㄟˋ ㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ
gao hui ou long sha
御柳驚春色
ㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
yu liu jing chun se
仙筇掩月華
ㄒㄧㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ
xian qiong yan yue hua
門邀千里馭
ㄇㄣˊ ㄧㄠ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩˋ
men yao qian li yu
杯泛九光霞
ㄅㄟ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄚˊ
bei fan jiu guang xia
日落山亭晚
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˇ
ri luo shan ting wan
雷送七香車
ㄌㄟˊ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ
lei song qi xiang che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系