唐詩平行語料庫研究計畫


招隱


原詩 拼音
齒髮那能敵歲華
ㄔˇ ㄈㄚˋ ㄋㄚˋ ㄋㄥˊ ㄉㄧˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ
chi fa na neng di sui hua
早知休去避塵沙
ㄗㄠˇ ㄓ ㄒㄧㄡ ㄑㄩˋ ㄅㄧˋ ㄔㄣˊ ㄕㄚ
zao zhi xiu qu bi chen sha
鬼神只闞高明里
ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄓˇ ㄎㄢˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
gui shen zhi kan gao ming li
倚伏不干棲隱家
ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˋ ㄑㄧ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄚ
yi fu bu gan qi yin jia
陶景豈全輕組綬
ㄊㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄗㄨˇ ㄕㄡˋ
tao jing qi quan qing zu shou
留侯非獨愛煙霞
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˊ ㄈㄟ ㄉㄨˊ ㄞˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
liu hou fei du ai yan xia
贈君吉語堪銘座
ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄎㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
zeng jun ji yu kan ming zuo
看取朝開暮落花
ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄔㄠˊ ㄎㄞ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
kan qu chao kai mu luo hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系