| 原詩 |
拼音 |
愁花變出白髭鬚
ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄅㄞˊ ㄗ ㄒㄩ
|
chou hua bian chu bai zi xu
|
半世辛勤一事無
ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄕˋ ㄨˊ
|
ban shi xin qin yi shi wu
|
道在或期君夢想
ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
|
dao zai huo qi jun meng xiang
|
貧來爭奈鬼揶揄
ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄍㄨㄟˇ ㄧㄝˊ ㄩˊ
|
pin lai zheng nai gui ye yu
|
馬卿自愧長嬰疾
ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄧㄥ ㄐㄧˊ
|
ma qing zi kui zhang ying ji
|
顏子誰憐不是愚
ㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄩˊ
|
yan zi shui lian bu shi yu
|
借取秦宮臺上鏡
ㄐㄧㄝˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˋ
|
jie qu qin gong tai shang jing
|
爲時開照漢妖狐
ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄎㄞ ㄓㄠˋ ㄏㄢˋ ㄧㄠ ㄏㄨˊ
|
wei shi kai zhao han yao hu
|
|
|