| 原詩 |
拼音 |
點蠟燒銀却勝栽
ㄉㄧㄢˇ ㄌㄚˋ ㄕㄠ ㄧㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄥˋ ㄗㄞ
|
dian la shao yin que sheng zai
|
九華紅豔吐玫瑰
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄊㄨˇ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ
|
jiu hua hong yan tu mei gui
|
獨含冬夜寒光拆
ㄉㄨˊ ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄞ
|
du han dong ye han guang chai
|
不傍春風暖處開
ㄅㄨˋ ㄅㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄔㄨˋ ㄎㄞ
|
bu bang chun feng nuan chu kai
|
難見只因能送喜
ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓˇ ㄧㄣ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧˇ
|
nan jian zhi yin neng song xi
|
莫挑唯恐墮成灰
ㄇㄛˋ ㄊㄧㄠ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄉㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ
|
mo tiao wei kong duo cheng hui
|
貪膏附熱多相誤
ㄊㄢ ㄍㄠ ㄈㄨˋ ㄖㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄨˋ
|
tan gao fu re duo xiang wu
|
爲報飛蛾罷拂來
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄈㄟ ㄜˊ ㄅㄚˋ ㄈㄨˊ ㄌㄞˊ
|
wei bao fei e ba fu lai
|
|
|