唐詩平行語料庫研究計畫


潤屋


原詩 拼音
潤屋豐家莫妄求
ㄖㄨㄣˋ ㄨ ㄈㄥ ㄐㄧㄚ ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡˊ
run wu feng jia mo wang qiu
眼看多是與身讐
ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄩˇ ㄕㄣ ㄔㄡˊ
yan kan duo shi yu shen chou
百禽羅得皆黃口
ㄅㄞˇ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄡˇ
bai qin luo de jie huang kou
四皓山居始白頭
ㄙˋ ㄏㄠˋ ㄕㄢ ㄐㄩ ㄕˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
si hao shan ju shi bai tou
玉爍火光爭肯變
ㄩˋ ㄕㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄤ ㄓㄥ ㄎㄣˇ ㄅㄧㄢˋ
yu shuo huo guang zheng ken bian
草芳崎岸不曾秋
ㄘㄠˇ ㄈㄤ ㄑㄧˊ ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄑㄧㄡ
cao fang qi an bu ceng qiu
朱門粉署何由到
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄈㄣˇ ㄕㄨˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄉㄠˋ
zhu men fen shu he you dao
空寄新詩謝列侯
ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄡˊ
kong ji xin shi xie lie hou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系