唐詩平行語料庫研究計畫


偶書


原詩 拼音
巧者多爲拙者資
ㄑㄧㄠˇ ㄓㄜˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄛ ㄓㄜˇ ㄗ
qiao zhe duo wei zhuo zhe zi
良籌第一在乘時
ㄌㄧㄤˊ ㄔㄡˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ
liang chou di yi zai cheng shi
市門逐利終身飽
ㄕˋ ㄇㄣˊ ㄓㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄅㄠˇ
shi men zhu li zhong shen bao
谷口躬耕盡日飢
ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄐㄧ
gu kou gong geng jin ri ji
瓊玖鬻來燕石貴
ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ ㄌㄞˊ ㄧㄢˋ ㄕˊ ㄍㄨㄟˋ
qiong jiu yu lai yan shi gui
蓬蒿芳處楚蘭衰
ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄈㄤ ㄔㄨˋ ㄔㄨˇ ㄌㄢˊ ㄕㄨㄞ
peng hao fang chu chu lan shuai
高皇冷笑重瞳客
ㄍㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄜˋ
gao huang leng xiao zhong tong ke
蓋世拔山何所爲
ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
gai shi ba shan he suo wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系