唐詩平行語料庫研究計畫


不把漁竿


原詩 拼音
不把漁竿不灌園
ㄅㄨˋ ㄅㄚˇ ㄩˊ ㄍㄢ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˋ ㄩㄢˊ
bu ba yu gan bu guan yuan
策筇吟遶綠蕪村
ㄘㄜˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄣˊ ㄖㄠˋ ㄌㄩˋ ㄨˊ ㄘㄨㄣ
ce qiong yin rao lv wu cun
得爭野老眠雲樂
ㄉㄜˊ ㄓㄥ ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄇㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄌㄜˋ
de zheng ye lao mian yun le
倍感閩王與善恩
ㄅㄟˋ ㄍㄢˇ ㄇㄧㄣˇ ㄨㄤˊ ㄩˇ ㄕㄢˋ ㄣ
bei gan min wang yu shan en
鳥趂竹風穿靜戶
ㄋㄧㄠˇ ㄔㄣˋ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˋ
niao chen zhu feng chuan jing hu
魚吹煙浪噴晴軒
ㄩˊ ㄔㄨㄟ ㄧㄢ ㄌㄤˋ ㄆㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ
yu chui yan lang pen qing xuan
何人買我安貧趣
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄇㄞˇ ㄨㄛˇ ㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩˋ
he ren mai wo an pin qu
百萬黃金未可論
ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄣˋ
bai wan huang jin wei ke lun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系