唐詩平行語料庫研究計畫


銀結條冠子


原詩 拼音
日下徴良匠
ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ
ri xia zheng liang jiang
宮中贈阿嬌
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄗㄥˋ ㄚ ㄐㄧㄠ
gong zhong zeng a jiao
瑞蓮開二孕
ㄖㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄦˋ ㄩㄣˋ
rui lian kai er yun
瓊縷織千條
ㄑㄩㄥˊ ㄌㄩˇ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ
qiong lv zhi qian tiao
蟬翼輕輕結
ㄔㄢˊ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ
chan yi qing qing jie
花紋細細挑
ㄏㄨㄚ ㄨㄣˊ ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ ㄊㄧㄠ
hua wen xi xi tiao
舞時紅袖舉
ㄨˇ ㄕˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩˇ
wu shi hong xiu ju
纖影透龍綃
ㄒㄧㄢ ㄧㄥˇ ㄊㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ
xian ying tou long xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系