唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
行止竟何從
ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥˊ
xing zhi jing he cong
深溪與古峰
ㄕㄣ ㄒㄧ ㄩˇ ㄍㄨˇ ㄈㄥ
shen xi yu gu feng
青荷巢瑞質
ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄠˊ ㄖㄨㄟˋ ㄓˋ
qing he chao rui zhi
綠水返靈蹤
ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ
lv shui fan ling zong
鑽骨神明應
ㄗㄨㄢ ㄍㄨˇ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥ
zuan gu shen ming ying
酬恩感激重
ㄔㄡˊ ㄣ ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄓㄨㄥˋ
chou en gan ji zhong
仙翁求一卦
ㄒㄧㄢ ㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄧ ㄍㄨㄚˋ
xian weng qiu yi gua
何日脫龍鍾
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ
he ri tuo long zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系